Все переводы для учебника Happy English.ru 11 класс!!! Кауфман.Бесплатные переводы к учебнику Happy English 11 класс только у нас на сайте Spishy-Online.ru
Перевод упражнения B(Homework).Unit 4 Lesson 3,4 Happy English 11 класс переводы.
Страницы 192
Проверь, тот ли текст,который задали:)
Abraham Lincoln was a young man when one of his neighbours went bankrupt and had to sell everything he owned to pay his debts. Lincoln sympathised with his neighbour and bought a barrel from him. As he only wanted to help, he wasn't really interested in the contents of the barrel. Lincoln put it into storage and forgot about it.
Some years later it was time for Lincoln to decide on what career to choose: journalism or law? While thinking about his future, he came across that old barrel again and finally got curious about what was actually inside. Believe it or not, there was a set of law books in the barrel. Lincoln decided it was a sign from above and chose law which led him to politics and, finally, to the presidency itself.
Перевод на русский:
Авраам Линкольн был молодым человеком, когда один из его соседей обанкротился и должен был продать все, чем он владел, чтобы заплатить его долги. Линкольн симпатизировал своему соседу и купил баррель от него. Поскольку он только хотел помочь, он действительно не интересовался содержанием барреля. Линкольн поместил его в хранение и забыл об этом.
Несколько лет спустя это было время для Линкольна, чтобы выбрать что карьеру выбрать: журналистика или закон? Думая о его будущем, он столкнулся с тем старым баррелем снова и наконец стал любопытным на предмет того, что было фактически внутри. Верьте ему или нет, был ряд законных книг в барреле. Линкольн решил, что это было знаком сверху и выбрало закон, который привел его к политике и, наконец, к самому президентству.