Перевод упражнения 3. Unit 2 Lesson 13-14. Happy English 11 класс переводы.
Страницы 96-97
Оригинал на английском:
Тема эссе: Some people think that using bicycles in the city centre has many advantages, while others are sure that bicycles should not be allowed in the city centres.
Today when ecology is a great issue all over the world, a lot of people think about possible ways to reduce the harmful effects of human civilisation on the earth. One of these is to cut down on using cars in cities and switch to bicycles instead, but some people oppose this idea.
Ideally, I would like people to ride bicycles more often for several reasons. Firstly, it is good for both the environment and people's health, as it eliminates exhaust fumes and promotes physical exercise. Secondly, bicycles are cheaper to produce, which means less energy consumption. Moreover, cycling helps reduce traffic jams.
The opposing view is usually that people cannot help using cars as they are much more convenient than bicycles. To begin with, a driver doesn't dependent on weather like a cyclist. Then, a car can carry several passengers at a time. Finally, driving a car requires less physical efforts than cycling does.
All things considered, I would conclude that people should be more aware of the options they have. Bikes should be available and should be used for riding to school or to work, but people will still have to drive if they need to cover long distances.
Перевод на русский:
Тема эссе: Некоторые люди думают, что у использования велосипедов в центре города есть много преимуществ, в то время как другие уверены, что велосипеды не должны быть позволены в центрах города.
Сегодня, когда экология - большая проблема во всем мире, много людей думает о возможных способах уменьшить вредные эффекты человеческой цивилизации на земле. Один из них должен сократить использование автомобилей в городах и переключиться на велосипеды вместо этого, но некоторые люди выступают против этой идеи.
Идеально, я хотел бы, чтобы люди ездили на велосипедах чаще по нескольким причинам. Во-первых, это хорошо и для окружающей среды и для здоровья людей, поскольку это устраняет выхлопные газы и продвигает физические упражнения. Во-вторых, велосипеды более дешевы, чтобы произвести, что означает меньше потребления энергии. Кроме того езда на велосипеде помогает уменьшить пробки.
Противоположная точка зрения обычно, что люди не могут сдержать автомобили использования, поскольку они намного более удобны, чем велосипеды. Для начала водитель не делает зависящий от погоды как велосипедист. Затем автомобиль может перевезти несколько пассажиров за один раз. Наконец, вождение автомобиля требует меньшего количества физических усилий, чем езда на велосипеде.
Учитывая все обстоятельства, я пришел бы к заключению, что люди должны более знать о вариантах, которые они имеют. Велосипеды должны быть доступными и должны использоваться для того, чтобы поехать в школу или работать, но люди должны будут все еще ездить, если они должны преодолеть большие растояния.