Оригинал на английском:
You are just one of 6,000 million people, who live on our Farm. So can your actions really make a difference to its future?
The answer is yes, they certainly can. Because if you try to live in a way that will save the world rather than destroy it, you won't be alone. Your example will encourage your friends and family to do the same. Then they will tell their friends and families about helping to care for the environment.
Here are some ways in which you, your friends and your family can begin trying to save the Earth right now.
1. Try not to waste energy.
2. Keep yourself informed about environmental problems.
3. Before you throw anything away, stop and think. Might someone else have a use for it?
4. Take as much rubbish as you can to local recycling centres,
5. If you have a choice avoid buying packaged goods,
6. Don't waste paper.
7. Before you buy anything, ask yourself if you really need it,
8. Walk or cycle whenever possible.
9. Never drop litter.
10. Help to clean up your local environment.
11. Try to reduce noise pollution.
12. Put out food for wild animals in winter.
Here are several points towards saving the Earth. It won't always be easy to follow them. Your friends and family may not always agree with you. And if you can manage to carry out at least some of them, you will know that you are contributing towards saving the Earth.
Перевод на русский:
Вы в одном из 6000 миллионов человек, которые живут на нашей ферме. Таким образом, ваши действия могут реально изменить ситуацию в ее будущее?
Да, они, конечно, можно. Потому что, если вы пытаетесь жить таким образом, что спасет мир, а не разрушать ее, вы не будете одиноки. Ваш пример будет стимулировать ваших друзей и семьи, чтобы сделать то же самое. Тогда они будут рассказывать своим друзьям и родственникам о помощи по уходу за окружающей средой.
Вот несколько способов, которыми вы, ваши друзья и ваша семья может начать пытаться спасти Землю прямо сейчас.
1. Старайтесь не тратить энергию.
2. Держите себя информированными о экологических проблем.
3. Перед тем, как бросить что-нибудь далеко, остановитесь и подумайте. Может кто-то еще есть использование для этого?
4. Принять, как много мусора, как вы можете в местные центры переработки,
5. Если у вас есть выбор избежать покупки упакованных товаров,
6. Не тратьте бумагу.
7. Прежде чем купить что-либо, спросите себя, если вы действительно в ней нуждается,
8. Пешком или на велосипеде, когда это возможно.
9. Никогда не бросайте мусор.
10. Помогите очистить ваш местной окружающей среды.
11. Постарайтесь уменьшить шумовое загрязнение.
12. Положите еду на диких животных в зимний период.
Вот несколько пунктов к спасению Земли. Это не всегда легко следовать за ними. Ваши друзья и семья не всегда согласен с вами. И если вам удастся осуществить хотя бы некоторые из них, вы будете знать, что вы содействия спасению Земли.