На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Перевод упражнения 61, Unit 2 Section 4 - Is Being a Reporter a Dangerous Job? , Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста в упражнении 61 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс

Перевод учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой

Оригинал на английском:

International journalist, Artyom Borovik, died mysteriously yesterday in a plane crash at Moscow airport.
He was 39. He began his career as a war correspondent in Afghanistan, wmen Soviet forces were fighting there in the 1980s. He became the Special Correspondent and interpreter in Moscow for the most popular weekly TV news show in the US, "60 Minutes" He briefly joined the US Army on an exchange programme, doing research for a book.
He founded the Sovershenno Sekretno (Top Secret) publishing house, which produced a popular newspaper and TV programme, which investigated corruption, He was the first Russian to win a top American Overseas Press Award. In his office, late on the night before he died, he had started work on a new investigation.

Перевод на русский:

Международный журналист Артем Боровик, умер при загадочных обстоятельствах вчера в авиакатастрофе в московском аэропорту.
Ему было 39. Он начал свою карьеру в качестве военного корреспондента в Афганистане, wmen советские войска воевали там в 1980 году. Он стал специальным корреспондентом и переводчиком в Москве самой популярной еженедельной телевизионных новостей в США, "60 минут" Он кратко присоединился к армии США по программе обмена, проводит исследования для книги.
Он основал Совершенно секретно (Top Secret), издательский дом, который произвел популярные газеты и телепрограммы, которые исследовали с коррупцией, он был первым русским, чтобы выиграть ведущих американских заморских премии Press. В своем офисе, поздно ночью, прежде чем он умер, он начал работу над новым расследование.