На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Перевод упражнения 3, Unit 3 Section 1 - What Is the Media? , Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста в упражнении 3 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс

Оригинал на английском:

Use: to rest, to relax, to receive information, to listen (to read) about famous people, important events, to study foreign languages, to take part in shows and competitions, to get something for nothing, to travel round the world without wasting money, to try your luck, to study at home, to keep fit, to find new friends.
It's a waste of time, to have no time to communicate with relatives and friends, to damage your eyes, to get lazy, to put on weight, to have no time for sport activities in the fresh air, to watch films (to read books} for adults, to stop writing letters to your relatives, to learn about the bad side of life, to get nervous, to sleep badly after horror films, etc.

Перевод на русский:

Применение: отдохнуть, расслабиться, получить информацию, слушать (читать) об известных людях, важных событиях, изучать иностранные языки, чтобы принять участие в выставках и конкурсах, чтобы получить что-то из ничего, чтобы ездить по миру без тратить деньги, чтобы испытать свою удачу, чтобы учиться дома, чтобы поддерживать хорошую физическую форму, обрести новых друзей.
Это пустая трата времени, не иметь времени для общения с родственниками и друзьями, чтобы повредить глаза, чтобы ленивы, чтобы прибавить в весе, не иметь времени для занятий спортом на свежем воздухе, смотреть фильмы (для чтения книг } для взрослых, чтобы остановить писать письма своим родным, чтобы узнать о плохой стороне жизни, нервничать, плохо спать после того, как фильмы ужасов и т.д.