На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Перевод упражнения 37.Section 3 - What Is Bull ying? , Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста в упражнении 37 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс
Перевод учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой

Оригинал на английском:

Titles:
1. What is bullying?
2. What kind of things are called "bullying"?
3. Who is a bully?
4. What should happen to bullies?
5. What should happen to the victim?
a) A bully is a person who physically or verbally hurts someone. A bully can be a boy, a girl, a man or a woman. A bully usually picks on people who cannot defend themselves.
b) Abuse, stealing, threatening and blackmail are all forms of bullying. Racism can be called bullying. Making someone feel not good or less good about themselves is bullying.
c) The word "bullying" covers different situations- Name calling, stealing, abuse of any kind are the forms of bullying. There is a clear definition of bullying; "It is an attempt to hurt, threaten or frighten someone,"
d) The victims should talk to someone about bow they feel after the bullying. Bullying must be spoken about. Students and teachers should try to prevent bullying. After all prevention is better than cure,
e) Bullying is wrong and if anyone is bullying they should get punished. There are different levels of bullying and various punishments. A possible "plan" of punishment is:
1) interview with the teacher
2) letter home
3) suspension
4) exclusion from school

Перевод на русский:

Титулы:
1. То, что издевательства?
2. Какие вещи называются "издевательства"?
3. Кто хулиган?
4. Что должно произойти, чтобы хулиганов?
5. Что должно произойти с жертвой?
а) хулиган это человек, который физически или устно больно кому-то.Хулиган может быть мальчик, девочка, мужчина или женщина.Хулиган обычно берет на людей, которые не могут защитить себя.
б) злоупотребление, кражи, угрозы и шантаж являются все формы запугивания. Расизм можно назвать издевательства. Создание кто-то чувствует не очень хорошо или менее хорошо себя запугивает.
в) слово "дедовщина" охватывает различные ситуации-Name призвание, воровство, злоупотребления любого рода формы запугивания. Существует четкое определение издевательства, "Это попытка обидеть, угрожать или пугать кого-то"
г) жертвы должны поговорить с кем-то о лук они чувствуют после издевательств. Запугивание должно говорить. Студенты и преподаватели должны попытаться предотвратить издевательства. Ведь лучше предупредить, чем лечить,
д) Запугивание не так, и если кто-то издевательств они должны получить наказание. Существуют различные уровни издевательства и различные наказания.Возможно "план" наказание:
1) Интервью с учителем
2) письмо домой
3) приостановление
4) исключение из школы