На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

Перевод упражнения 24, Unit 4 Section 2 - Family Js a Good Start , Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Перевод текста в упражнении 24 с английского на русский язык из учебника Enjoy English 8 класс
Перевод учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой

Оригинал на английском:

A. Lena Carrington, 13 Dear Angela,
My parents are getting me down homework. It's mainly my mum. She's, always asking me about it and making sum it's done. If I want to do anything at the weekend she makes me do all my homework in advance before I'm allowed out, She recently saw a comment from a teacher about my work. I had handed It in later than other students, I'm In the top group for every subject and often get the highest marks in the class . My mum and dad went mad about the comment . I know they only want me to do well ande I've spoken to my mum about it but it didn't work.
Please help me as i'm under so much strain i'm nearly 14.

B. Dear Angela,
Lately all my mates have forgotten about me. I've got a job for the holidays at the local
post office,
And all my friends have arranged things without me. When I try to see them. I suggest a time and they say it's not suitable. They make fun of me too cos'. I'm not very rich. And they laugh at me about my job, I feel so lonely, Do you think something is wrong with me?

Перевод на русский:

А. Лене Кэррингтон, 13 Уважаемые Анжела,
Мои родители получают меня домашнее задание. Это главным образом моя мама. Она, всегда спрашивают меня об этом и сделать сумму это делается. Если я хочу сделать что-нибудь на выходные она заставляет меня делать все домашние задания заранее, прежде чем я выпускали, она недавно видел комментарий от учителя о моей работе. Я передал его в более поздние по сравнению с другими студентами, я в верхней группе по каждому предмету и часто получают самые высокие оценки в классе. Мои мама и папа сошел с ума по поводу комментариев. Я знаю, они только хотят, чтобы я хорошо Анде Я разговаривал с мамой об этом, но он не работает.
Пожалуйста, помогите мне, как я под таким штаммом Я почти 14.

Б. Уважаемая Анжела,
В последнее время все мои товарищи забыли обо мне. Я устроилась на работу на праздники на местном
почтовое отделение,
И все мои друзья устроили вещи без меня. Когда я пытаюсь, чтобы увидеть их. Я предлагаю времени, и они говорят, что это не подходит. Они высмеивают меня тоже соз ». Я не очень богат. И они смеялись надо мной о моей работе, я чувствую себя такой одинокой, Как вы думаете, что что-то не так со мной?