Перевод:
21. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Посмотрите сквозь увеличительное стекло на большее и большее будущее
За очками в небольшой оправе и локонами непослушных вьющихся волос София Эванс, 33-летний фотограф-фрилансер говорит о фотографии и скромно о своем успехе.
Из своего лондонского жилья Эванс путешествует по миру, чтобы собирать изображения для газет, журналов и рекламных агенств. Дома она работает как фотограф-фрилансер для «Обзёрвэр» и «Сандэй Телеграф».
Во время ее учебы в университете ее молодой человек дал ей камеру: она щелкала затвором фотоаппарата и стала помешана на том, чтобы делать снимки.
Почти получив степень по языку Латинской Америки, Эванс говорила со своей подругой о жизни после университета. Фотожурналистика пришла в голову.
«Все было так, будто зажегся свет. Это никогда не приходило мне в голову, но. когда она это сказала, я поняла, что это то, чем я хочу заниматься», — сказала Эванс, улыбаясь своей наивности.
Эванс м ее друг отправились в Латинскую Америку, чтобы стать журналистами. Ночь в тюрьме в Сан-Сальвадоре обеспечила кратчайший путь в мир для нее, хотя это не впечатлило упорных иностранных журналистов и фотографов.
Она путешествовала по Мексике, Гаити и Техасу, документируя жизнь людей, до того как вернулась в Лондон и обосновалась там. «Когда я была молодой, путешествия и приключения привлекли мое внимание к фотографин: мне были интересны революции в Центральной Америке. Но сейчас все дело в хорошем снимке. Все дело в языке фотографии и в попытке что-то сказать с помощью фотографии». -признает она.
Тяжелый труд, настойчивость и поддержка мужа, мексиканского фотографа. были ключом для энергии и успеха Эванс.
«Сейчас я работаю профессиональным фотографом уже шесть или семь лет. До этого я изучала фотографию и работала официанткой, чтобы обеспечить себя. Я посвятила около 10 лет своей жизни то попыткам быть фотографом, то самому пребыванию в роли фотографа», — сказала она.
Она искренне верит, что мечты должны быть подкреплены истинной вовлеченностью и энергией, без разницы, будут они иметь успех или нет.
«Никто не может научить вас, как фотографирован». Вас могут научить пользоваться камерой и технической стороне вещей, но реальное делание снимков идет из головы, это не то, чему можно научиться. Нужно практиковаться и. практиковаться, и практиковаться и учиться на своих ошибках».
Ранее в этом году Эванс была одним из 12 фотог рафов со всего мира, выбранных мировой прессой для посещения популярного мастер-класса фотографии, а в прошлом году она потратила около 3 месяцев, живя и документируя жизнь людей с побережья Мнскнто. изолированного региона джунглей на северо-западе Никарагуа.
Она пропагандирует, что самое важное место в ее работе занимает умение построить отношения с субъектами.
«Если это звезда а у вас мало времени. — все. что вы делаете, — что болтовня, чтобы попытаться дать звезде почувствовать себя комфортно. Но если вы где-то на несколько недель или дней, вы включаетесь в общение с людьми. Если они идут танцевать, вы тоже идете, если они что-то пьют, вы тоже пьете, вы просто делаете то же. что и они». «Моя любимая часть работы встречать людей и наслаждаться удовольствием о того, что они впускают тебя в свою жизнь и дают фотографировать ее. Это путешествие в самого себя».