На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)       Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами

91 Упражнение, Enjoy English 10 класс, Unit 4, перевод текста из учебника Биболетова и др.




Оглавление / Другие учебники

Оригинал на английском:

This adventure story takes Nigel and Bianca Jones on an exciting journey home to England from the west coast of Africa, across the Sahara [CG], all the way up to the Mediterranean coast [CG]. They travel by plane, canoe, lorry and camel, and meet all sorts of people, from smugglers to nomads [CG]. At the journey's end, the children find their own identity and learn that people can find home in many different places and live in many different ways.

Перевод на русском:

Эта история приключения берет Найджела и Бьянку Джонс на захватывающей поездке домой в Англию от западного побережья Африки, через Сахару [САНТИГРАММ], полностью до Средиземноморского побережья [САНТИГРАММ]. Они едут самолетом, каноэ, грузовиком и верблюдом, и встречают все виды людей от контрабандистов кочевникам [САНТИГРАММ]. В конце поездки дети находят свою собственную идентичность и узнают, что люди могут найти домой во многих различных местах и жить многими различными способами.