Переводы текстов из учебника: Новый курс английского языка для российских школ Михеева, Афанасьева для 8 класса - Unit 3 - Step 2 - 9

Оглавление / Другие учебники

Хелен Беатрис Поттер

Хелен Беатрис Поттер родилась 6 июля 1866 году в Лондоне. Она была единственной дочерью у богатых родителей. Она не пошла в школу, но были занятия на дому.
Беатрикс любила две вещи. Это были животные и рисование. У нее было много мелких домашних животных дома: семья из улиток, мышей, кроликов, летучих мышей и еж. Будучи ребенком она сделала сотни рисунков растений и животных и научились делать это очень хорошо. Она часто иллюстрировала ее письма к друзьям небольшими рисунками животных и рассказывала им историй об этих животных.
Однажды в 1893 году она написала маленькому мальчику с именем Ноэль Мур. Мальчик был болен, и она хотела порадовать и развеселить его. Письмо начиналось со слов: "Я не знаю, что написать тебе, поэтому я расскажу тебе историю о четырех маленьких кроликах, чьи имена были Флопси, Мопси, Котонтайл и Питэр." В этом письме она рассказала историю о кролике Питэре и проиллюстрировал это прекрасными небольшими рисунками.
Восемь лет спустя Беатрикс Поттер вспомнила про письмо и рассказ и написала теперь известную детскую книгу "Повесть о кролике Питэре". Книга была очень успешной и Беатрикс Поттер стала профессиональным детским писателем. На протяжении многих лет детей в Англии и других странах читают ее рассказы о мышах, котятах, утках, белках, ежах и кроликах. И ее идеальной иллюстрации делают ее книги еще лучше.