На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.42 , Unit 4




Оглавление / Другие учебники


42. Прочитайте текст, и измените слова в скобках или образуйте новые слова на их основе, чтобы сделать текст грамматически и логически правильным.
Дик жил в Оксфорде, и у него была новая подруга по имени Дейзи. Однажды в воскресенье они поехали за город на пикник. Когда они пришли к хорошему месту около реки, они увидели корову и ее теленка.
"Посмотри, Дейзи," сказал Дик, "та корова целует теленка. Разве это не замечательно?"
"Да, это так," Дейзи улыбнулась. "Они ведут себя очень мило. " "Разве это не заставляет тебя тоже захотеть поцеловать, Дейзи? " Дик сказал, глядя на нее.
Дейзи думала в течение нескольких секунд, и затем она сказала, "Нет, на самом деле, не заставляет, Дик. Это заставляет тебя хотеть поцелуя? " "Да, Это так, Дейзи," ответил Дик, держа ее руку. "Хорошо, тогда иди и поцелуйся," - сказала Дейзи, "а я буду ждать здесь. Она кажется хорошей, спокойной коровой."

Ответ

1. went;
2. were walking;
3. saw;
4. its;
5. is giving;
6. wonderful;
7. their;
8. looking;
9. her;
10. thought;
11. holding;
12. her;
13. will/shall wait;
14. looks


Оригинал на английском:
42. Read the text and change the words in brackets or form new words on their basis to make the text grammatically and logically correct.
Dick lived in Oxford and he had a new girlfriend, Daisy by name. One Sunday they (1. go) for a picnic in the country. When they (2. walk) to a nice place near a river they (3. see) a cow and (4. it) calf.
“Look, Daisy,” Dick said, “that cow (5. give) the calf a kiss. Isn’t it (6. wonder ?”
“Yes, it is,” Daisy smiled. “(7. they) behaviour is very sweet.” “Doesn’t it make you want to have a kiss too, Daisy?” Dick said (8. look) at (9. she .
Daisy (10. think) for a few seconds and then she said, “No, it doesn’t really, Dick. Does it make you want to have one?”
“Yes, it does, Daisy,” Dick answered (11. hold) (12. she) hand. “All right, then go and get a kiss,” Daisy said, “and I (13. wait) here. It (14. look) a nice, quiet cow.”