На Главную

ГДЗ: Английский язык      Алгебра      Геометрия      Физика      Химия      Русский язык      Немецкий язык

Подготовка к экзаменам (ЕГЭ)        Программы и пособия       Краткое содержание       Онлайн учебники
Шпаргалки       Рефераты       Сочинения       Энциклопедии       Топики с переводами       ВУЗы РФ

Посетите наш раздел: Популярная литература на английском с переводами


Переводы текстов из English Афанасьева и др. XI класс Упр.22 , Unit 3




Оглавление / Другие учебники


22. Измените предложения так, что вы могли бы использовать в них новые слова.
1. John was scared and told his brother about his fears. (Джон был испуган и рассказал его брату о страхах).
2. Her political interests are a mystery to me. (Его политические интересы таинственны для меня)
3. Alice wears very noticeable unusual clothes. (Элис одевает замечательные необычные вещи)
4. The sleeping child looked the picture of health. (Спящий ребенок видел картину здоровья).
5. Tell us about your family, home, education you’ve got, in other words, tell us about yourself, please. (Расскажи нам о твоей семье, доме, образовании, которое ты получил, в нескольких словах, расскажи о себе, пожалуйста).
6. What is there behind the sitter’s chair in the picture? (Что находится за креслом сиделки на картине?)
7. Jerry is a nice boy of a mild character. (Джерри - хороший мальчик с мягким характером)
8. Why did you hit him? (Почему ты ударил его?)
9. Little Alice is likely to get colds in autumn and spring. (Маленькая Элис часто заболевает осенью и весной).
10. Dr. Adams is a wise and careful person. (Доктор Адамс – мудрый и заботливый человек).
11. Grace got onto the horse and rode off. (Грейс залезла на лошадь и поскакала).
12. In a bad-tempered way he complained about the way we were serviced. (В злой манере, он жаловался на то, как нас обслуживали).
13. Jerald thought about Victor’s proposal in a careful slow way. (Джеральд думал о предположении Виктора тщательно и медленно).
14. Aunt Rose gives me private lessons of music. (Тетя Роза дает мне частные уроки музыки).
15. His manner is more certain these days, he is able to deal with the situation successfully. (Его поведение более уверенное сегодня, он умеет справляться с ситуациями успешно).
16. They refused to continue working and demanded more pay. (Они отказались продолжать работать и требовали больше оплаты).

Ответ

1....and confided his fears to his brother.
2. His political leanings...
3....wears striking clothes.
4. The drowsy child...
5. Tell us about your background, please.
6. What is there in the background of the picture?
7... of a mild disposition.
8. Why did you strike him?
9....is prone to get colds...
10....is a prudent person.
11. Grace mounted the horse...
12. He grumbled about the way...
13. Jerald mused over/about Victor’s proposal.
14....is my music tutor.
15. He (is has become more confident...
16. They went on strike for better pay(ment).


Оригинал на английском:
22. Change the sentences so that you could use the new words.
1. John was scared and told his brother about his fears. 2. Her political interests are a mystery to me. 3. Alice wears very noticeable unusual clothes. 4. The sleeping child looked the picture of health. 5. Tell us about your family, home, education you’ve got, in other words, tell us about yourself, please. 6. What is there behind the sitter’s chair in the picture? 7. Jerry is a nice boy of a mild character. 8. Why did you hit him? 9. Little Alice is likely to get colds in autumn and spring. 10. Dr. Adams is a wise and careful person. 11. Grace got onto the horse and rode off. 12. In a bad-tempered way he complained about the way we were serviced. 13. Jerald thought about Victor’s proposal in a careful slow way. 14. Aunt Rose gives me private lessons of music. 15. His manner is more certain these days, he is able to deal with the situation successfully. 16. They refused to continue working and demanded more pay.