Оригинал на английском:
18. Find in the text the English equivalents for these:
1) яйцо пашот
2) уловка, позволяющая не делать лишней работы
3) достаточно дружелюбный
4) большое испытание
5) голоса с заметным халифордским акцентом
6) трещать напропалую, безудержно
7) неприятный (о человеке)
8) ими помыкали
9) не принимать близко к сердцу
10) сочувствие к посетителям
11) «горы» яиц
12) плюхаться в кресло
13) тут же, без задержки
14) ухитриться задержаться надолго
15) дикая местность, пустыня
16) разобраться в чем-либо
17) свежий и хрустящий
18) кружевные занавески
1) яйцо пашот
2) уловка, позволяющая не делать лишней работы
3) достаточно дружелюбный
4) большое испытание
5) голоса с заметным халифордским акцентом
6) трещать напропалую, безудержно
7) неприятный (о человеке)
8) ими помыкали
9) не принимать близко к сердцу
10) сочувствие к посетителям
11) «горы» яиц
12) плюхаться в кресло
13) тут же, без задержки
14) ухитриться задержаться надолго
15) дикая местность, пустыня
16) разобраться в чем-либо
17) свежий и хрустящий
18) кружевные занавески