Оригинал на английском:
14. Read the text and choose the right item in the statements after it.
Michelangelo as an Architect
Michelangelo Buonarroti is now most famous as a sculptor, painter and draftsman. Few visitors to the Sistine Chapel in the Vatican may be aware of his enormous contribution to the final design and completion of St. Peter's. Of the hundreds of thousands who go to see his "David" at the Academia in Florence, only a handful will even know of the existence of his Laurentian Library in the same city — one of the most revolutionary interior designs in architectural history.
Yet, the Florentine artist spent more of his long career occupied with architecture — he devoted 18 years to St. Peter's alone — than with any other pursuit.
Michelangelo had initially trained as a painter, but the creator of the Sistine ceiling denied that this was — or had ever really been — his calling.
Similarly, when invited to undertake the design for the Laurentian Library in 1524, he warned: "Faro cio che io sapro, benche non sia mia professione" — I'll do what I can, although it's not my profession.
Though the artist destroyed many of his drawings before his death in February 1564, a reasonable number of architectural drawings escaped the flames. Without them we would have little idea of his highly unconventional working methods, which produced in turn highly original architectural results.
On being asked in 1515 to collaborate on the design of the facade for the church of San Lorenzo in Florence, to which complex the Laurentian Library would later be added, Michelangelo recognised that he lacked experience in this type of design. Accordingly, he hastened to put himself through a crash, teach-yourself course, making particular use of the so-called Codex Coner, a manuscript compendium of architectural and decorative drawings from which he copied classical motifs and features.
Not a team player, Michelangelo worked alone, defensive of his independent status and never, as he said himself, "the kind of painter or sculptor to keep a studio." Operating outside the studio system, he often became involved in designing the settings for his own sculptures.
Convinced that an understanding of the human body was as necessary a skill in architecture as in the figurative arts, the artist tackled the design of a piece of architecture very much as he would have done a preparatory figure drawing. Rather than starting with a simple "idea" sketch, and developing more detailed and exact drawings on successive sheets of paper, Michelangelo would typically do an initial sketch and then repeatedly draw on top of it, creating a kind of multilayered drawing as his ideas advanced.
One remarkable upshot of this was that, having tried various superimposed alternatives, rather than choosing one or another, he would combine elements from several to create hybrid versions that were fresh and original.
Paper was expensive and the artist had austere habits, so every available sheet of paper, including his own draft letters and those he had received from others, was covered back and front with his drawings.
Having effectively produced architecture on the page, he would then make a clay or wax model of the kind that he would do for a sculpture, in which form he would continue to modify the design. While the artist studied classical buildings and their ornamental features, his approach was not archeological, for he saw them as essentially a means to the end of creating something quite new.
Rules, as far as he was concerned, even if laid down by the ancients, were there to be broken, and break them he did, often to the surprise and consternation of his contemporaries. Moreover, his application of sculptural methods in modelling buildings and his manipulation of space, light and shadow helped to break down the divide between structure and decoration, introducing a new sense of freedom.
These lessons took time to be fully understood, and the baroque builders Bernini and Borromini, born more than 30 years after Michelangelo's death, were his first true disciples.
It was Bernini who said about him: "He was a great sculptor and painter, but a divine architect."
1. People know more of Michelangelo's work as _ than as__
a) an architect... a painter
b) a painter and a sculptor... an architect
c) a sculptor... a painter
2. The artist _ thought that architecture was his strongest point.
a) hardly b) definitely c) really
3. Michelangelo's architectural drawings were _ lost.
a) all b) partly c) nearly all
4. The artist realised that he was _ for working on the design of the church of San Lorenzo.
a) well prepared b) not quite prepared c) made
5. The artist__
a) brushed up his knowledge of design
b) asked more experienced artists to help
c) wrote a manuscript describing his working methods
6. Michelangelo preferred to work__
a) together with other artists
b) on his own
c) with his disciples
7. The artist made his architectural drawings__
a) in the same manner as most architects did
b) in the traditional way
c) as if he were making sketches of human figures
8. The artist's architectural drawings were _ the final stage of his work on the project.
a) not b) — c) considered to be
9. The artist often produced _ buildings.
a) classical b) conventional c) original
10. Michelangelo's architectural genius was _ recognised.
a) never b) immediately c) eventually
Michelangelo as an Architect
Michelangelo Buonarroti is now most famous as a sculptor, painter and draftsman. Few visitors to the Sistine Chapel in the Vatican may be aware of his enormous contribution to the final design and completion of St. Peter's. Of the hundreds of thousands who go to see his "David" at the Academia in Florence, only a handful will even know of the existence of his Laurentian Library in the same city — one of the most revolutionary interior designs in architectural history.
Yet, the Florentine artist spent more of his long career occupied with architecture — he devoted 18 years to St. Peter's alone — than with any other pursuit.
Michelangelo had initially trained as a painter, but the creator of the Sistine ceiling denied that this was — or had ever really been — his calling.
Similarly, when invited to undertake the design for the Laurentian Library in 1524, he warned: "Faro cio che io sapro, benche non sia mia professione" — I'll do what I can, although it's not my profession.
Though the artist destroyed many of his drawings before his death in February 1564, a reasonable number of architectural drawings escaped the flames. Without them we would have little idea of his highly unconventional working methods, which produced in turn highly original architectural results.
On being asked in 1515 to collaborate on the design of the facade for the church of San Lorenzo in Florence, to which complex the Laurentian Library would later be added, Michelangelo recognised that he lacked experience in this type of design. Accordingly, he hastened to put himself through a crash, teach-yourself course, making particular use of the so-called Codex Coner, a manuscript compendium of architectural and decorative drawings from which he copied classical motifs and features.
Not a team player, Michelangelo worked alone, defensive of his independent status and never, as he said himself, "the kind of painter or sculptor to keep a studio." Operating outside the studio system, he often became involved in designing the settings for his own sculptures.
Convinced that an understanding of the human body was as necessary a skill in architecture as in the figurative arts, the artist tackled the design of a piece of architecture very much as he would have done a preparatory figure drawing. Rather than starting with a simple "idea" sketch, and developing more detailed and exact drawings on successive sheets of paper, Michelangelo would typically do an initial sketch and then repeatedly draw on top of it, creating a kind of multilayered drawing as his ideas advanced.
One remarkable upshot of this was that, having tried various superimposed alternatives, rather than choosing one or another, he would combine elements from several to create hybrid versions that were fresh and original.
Paper was expensive and the artist had austere habits, so every available sheet of paper, including his own draft letters and those he had received from others, was covered back and front with his drawings.
Having effectively produced architecture on the page, he would then make a clay or wax model of the kind that he would do for a sculpture, in which form he would continue to modify the design. While the artist studied classical buildings and their ornamental features, his approach was not archeological, for he saw them as essentially a means to the end of creating something quite new.
Rules, as far as he was concerned, even if laid down by the ancients, were there to be broken, and break them he did, often to the surprise and consternation of his contemporaries. Moreover, his application of sculptural methods in modelling buildings and his manipulation of space, light and shadow helped to break down the divide between structure and decoration, introducing a new sense of freedom.
These lessons took time to be fully understood, and the baroque builders Bernini and Borromini, born more than 30 years after Michelangelo's death, were his first true disciples.
It was Bernini who said about him: "He was a great sculptor and painter, but a divine architect."
1. People know more of Michelangelo's work as _ than as__
a) an architect... a painter
b) a painter and a sculptor... an architect
c) a sculptor... a painter
2. The artist _ thought that architecture was his strongest point.
a) hardly b) definitely c) really
3. Michelangelo's architectural drawings were _ lost.
a) all b) partly c) nearly all
4. The artist realised that he was _ for working on the design of the church of San Lorenzo.
a) well prepared b) not quite prepared c) made
5. The artist__
a) brushed up his knowledge of design
b) asked more experienced artists to help
c) wrote a manuscript describing his working methods
6. Michelangelo preferred to work__
a) together with other artists
b) on his own
c) with his disciples
7. The artist made his architectural drawings__
a) in the same manner as most architects did
b) in the traditional way
c) as if he were making sketches of human figures
8. The artist's architectural drawings were _ the final stage of his work on the project.
a) not b) — c) considered to be
9. The artist often produced _ buildings.
a) classical b) conventional c) original
10. Michelangelo's architectural genius was _ recognised.
a) never b) immediately c) eventually